$5K sure sounds high for patching the cracks. Are they completely replacing the transom?
For that kind of money, you could buy a welder & do it yourself.
Whatever they do, they should reinforce it so it is stronger than original.
All the above advice on transom saver & trailer support is...