That's exactly what I was thinking; those caps look like they are filler blanks for where the tiller assembly would normally be attached.
Not sure about the shift mechanism, probably just the rods would be replaced, I think the shifter is on the tiller IIRC.
