I used Marine-Tex to close up the clearance on my Jetski pump. It would last a while, but water/sand erosion would remove it after some time. So kinda a waste of time.
If your motor's pump has a replaceable liner available, that would be the best way to go.